Va prezentăm descrierea pe scurt a filmului City Slickers II: The Legend of Curly's Gold online subtitrat în română - Ziua de naștere cu numărul 40 a lui Mitch Robbins începe destul de bine până când se întoarce acasă și îl găsește pe fratele său Glen, oaia neagră a familiei, pe canapeaua lui. Cu toate acestea, el este pe cale să aibă o noapte minunată de ziua lui alături de soția sa când descoperă din întâmplare o hartă a unui tezaur lăsată de Curly. Împreună cu Phil și, din păcate, cu Glen, încearcă să găsească aurul ascuns al tatălui lui Curly în deșertul din Arizona.