Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Rookie Sezonul 5 Episodul 1 online subtitrat în română - Ofițerul John Nolan se confruntă din nou cu criminala în serie Rosalind, iar ea vrea să știe că nu a terminat încă cu el. Între timp, ofițerii Bradford și Chen lucrează sub acoperire împreună cu detectivul Lopez și Departamentul de Poliție din Las Vegas pentru a aresta liderii unei mari întreprinderi criminale.