Vă prezentăm descrierea pe scurt a serialului The Rookie online subtitrat în română - A o lua de la capăt nu este ușor, mai ales pentru John Nolan, un tip dintr-un oraș mic, care, după un incident ce i-a schimbat viața, își urmează visul de a deveni ofițer LAPD. Fiind cel mai în vârstă rookie al forțelor, se confruntă cu scepticismul unor superiori care îl văd doar ca pe o criză de vârstă mijlocie în carne și oase.