Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Rookie Sezonul 5 Episodul 2 online subtitrat în română - Ofițerul John Nolan se apropie de noua sa funcție de ofițer de instruire. În pregătire, el are sarcina de a supraveghea ofițerul Aaron Thorson și trebuie să descopere adevărul despre sinuciderea unui alt ofițer. Între timp, misiunea de succes a lui Lucy sub acoperire îi aduce o invitație pentru un training specializat în Sacramento și trebuie să decidă dacă acesta este drumul pe care vrea să-l urmeze.