Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Rookie Sezonul 2 Episodul 4 online subtitrat în română - Ofițerul Nolan începe cu stângul după ce este prezentat noului său ofițer de instruire, Nyla Harper, care are o abordare neconvențională a muncii de poliție după perioada sa ca detectiv sub acoperire. Între timp, ofițerul Bradford se străduiește să găsească un cadou de ziua de naștere potrivit pentru Rachel, iar ofițerul Lopez se trezește navigând într-un caz care îi trezește o amintire personală.