Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Rookie Sezonul 2 Episodul 5 online subtitrat în română - Ca parte a celei de-a doua etape a instruirii, noii recruți sunt rugați să își dezvolte primii informatori confidențiali. Ofițerul Nolan descoperă curând că niciun doi informatori nu sunt la fel și se confruntă cu dificultăți în legătură cu cea mai recentă sarcină a sa. Între timp, mama ofițerului Chen complică viața ei de acasă atunci când vine să stea cu ea.