Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Rookie Sezonul 1 Episodul 5 online subtitrat în română - Nolan, recruții și ofițerii lor de instruire se implică într-o competiție care îi pune unii împotriva celorlalți. Chen observă că Bradford este obsedat de a câștiga cu orice preț.