Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Rookie Sezonul 1 Episodul 6 online subtitrat în română - Nolan și echipa trebuie să ajute la capturarea unui polițist și a fostului său mentor de la academie, după ce acesta devine fugar în urma unui atac. Bradford are nevoie ca Chen să învețe să prezică mișcările criminalilor pentru a-i captura.