Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Bureau Sezonul 1 Episodul 3 online subtitrat în română - Marina începe lucrul la Institutul de Fizică a Pământului. O scurtă scenă îl arată pe Debailly, conectat la un poligraf, continuând să-și povestească istoria. DGSE-ul îl interoghează pe Gherbi pentru a confirma că nu lucrează și pentru serviciile de informații algeriene. Cumnatul lui Duflot lucrează sub acoperire în deșertul Sahara. Între timp, vizitele Nadiei la Lefevbre stârnesc suspiciunea agentului sirian Nadim. Debailly cercetează trecutul Nadiei și o confruntă cu privire la motivul real pentru care se află în Paris.