Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Bureau Sezonul 1 Episodul 2 online subtitrat în română - Debailly este încă sub supraveghere de rutină, în timp ce își reia aventura cu Nadia sub identitatea sa de acoperire, Paul Lefevbre. Începe să se întrebe despre motivul prezenței Nadiei în Paris. Între timp, DGSE o angajează pe psihologul Dr. Balmes și îi cere să-i evalueze starea mentală. Agentul Gherbi este exfiltrat din Alger după ce a auzit despre Ciclon, iar Marina continuă să se pregătească pentru misiunea ei. Episodul se încheie cu o scurtă scenă în care Debailly își povestește istoria în timp ce este conectat la un poligraf.