Vă prezentăm descrierea pe scurt a serialului The Bureau online subtitrat în română - În cadrul DGSE (Direcția Generală pentru Securitate Externă), un departament numit Biroul Legendelor (BDL) formează și pilotează de la distanță cei mai importanți agenți ai serviciilor de informații franceze: Clandestini. Imersiunea într-o țară ostilă, misiunea lor este de a identifica indivizi care pot fi recrutați ca surse de informații. Operând "sub acoperire", adică sub o identitate fabricată de la zero, ei trăiesc timp de mulți ani într-o duplicitate permanentă. Eroul nostru s-a întors recent dintr-o misiune clandestină de șase ani în Damasc. Dar, contrar cerințelor regulilor de siguranță, el nu abandonează legenda sa și identitatea sub care a trăit în Siria, punând astfel în pericol întregul sistem.