Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Southland Sezonul 5 Episodul 2 online subtitrat în română - După ce Mendoza este rănit într-un atac cu focuri de armă, Ben își asumă responsabilitatea de a rezolva cazul, spre dezamăgirea lui Sammy. Lydia își recâștigă poziția de detectiv în timp ce investighează asasinarea soțului unei pugiliste. Tensiunile dintre Cooper și Steele ajung în cele din urmă la un punct culminant în timpul unei opriri de trafic care ia o întorsătură neașteptată.