Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Southland Sezonul 5 Episodul 1 online subtitrat în română - Ofițerul John Cooper se confruntă cu noul său partener, Gary Steele, un veteran din Afganistan. Lydia se străduiește să echilibreze munca de detectiv cu maternitatea. Ben Sherman se alătură unei grupări dubioase de polițiști, în timp ce Sammy Bryant este prins într-o luptă infernală pentru custodie cu Tammi.