Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Southland Sezonul 4 Episodul 10 online subtitrat în română - Este ultima zi de patrulare pentru Tang, pe măsură ce se pregătește să se mute într-un alt sector ca sergent. Dar mai întâi vrea să rezolve câteva chestiuni nefinalizate de pe teren. Lydia este presată să ia o decizie cu privire la amploarea îndatoririlor sale polițienești în restul sarcinii. Cu Sammy recuperându-se după răni, Ben și Dewey sunt parteneri. Dar Ben este hotărât să o găsească pe prostituata pe care a încercat să o ajute și apoi să o scoată pe ea și pe fiica ei de sub controlul proxenetului abuziv care le domină viețile.