Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Southland Sezonul 5 Episodul 3 online subtitrat în română - O defecțiune în sistemul de dispecerat al LAPD îngreunează și mai mult o muncă deja dificilă pentru polițiști, toți confruntându-se deja cu probleme de comunicare. Lydia, într-un moment de slăbiciune, ia legătura cu vechea ei iubire, Terrell. John primește un nou partener; parteneriatul dintre Ben și Sammy este tensionat tocmai când Ben dezvoltă o conexiune romantică la locul de muncă.