Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Southland Sezonul 3 Episodul 1 online subtitrat în română - Lydia trece printr-o perioadă de ajustare stresantă alături de noul ei partener, detectivul Josie Ochoa, în timp ce investighează dispariția unui imigrant ilegal. Între timp, Russell trebuie să învețe să se adapteze la un nou loc de muncă la birou, Sammy și Nate caută criminalul a doi gangbangeri, Ben atrage atenția unei femei atrăgătoare, iar John se luptă cu dureri de spate din ce în ce mai mari.