Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Southland Sezonul 2 Episodul 5 online subtitrat în română - După ce doi bărbați ucid un om într-un club de noapte aglomerat, Nate descoperă că fiica sa a fost martor ocular. Între timp, tensiunile cresc între Sal și Gil în cadrul echipei de intervenție împotriva bandelor, iar Sammy își confruntă soția, Tammi, după ce descoperă că aceasta a fotografiat membri ai bandelor.