Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Southland Sezonul 1 Episodul 6 online subtitrat în română - Lydia și partenerul ei, detectivul Russell Clarke, investighează o serie de furturi de bijuterii în Bel Air, iar Ben descoperă că una dintre victime este cineva pe care îl cunoaște. În altă ordine de idei, Ben trebuie să facă față trecutului său, care revine să-l bântuie. Între timp, John dezvăluie un secret pe care l-a păstrat mult timp, Russell are probleme acasă, iar Sammy și Nate iau măsuri extraordinare pentru a-și proteja martorul ocular, Janilla, după ce a fost făcută o altă tentativă asupra vieții ei.