Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Southland Sezonul 1 Episodul 4 online subtitrat în română - O tânără Jane Doe găsită ucisă într-o alee o pune pe Lydia pe un drum emoțional, iar ea descoperă că suspectul ei a fost implicat într-un caz nerezolvat. Între timp, soția lui Sammy, Tammi, decide să înceapă o nouă carieră, iar Nate se confruntă cu unele probleme de familie și dezvăluie un secret profund.