Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Southland Sezonul 1 Episodul 3 online subtitrat în română - Ben și John sunt chemați la casa unui bărbat care vrea să le găsească câinele, și într-un alt caz, o supradoză de droguri a dus la omor. Chickie și partenerul ei, ofițerul Bill "Dewey" Dudek, se ciocnesc după ce el ia câteva decizii proaste care ar putea avea repercusiuni, iar mai târziu, Dewey se află într-o situație jenantă.