Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Rookie Blue Sezonul 1 Episodul 10 online subtitrat în română - Încercarea lui Andy de a-l evita pe Swarek este zădărnicită când amândoi sunt asignați la un transport de prizonieri. Când lucrurile o iau razna și deținutul reușește să scape, cei doi ofițeri sunt implicați într-o urmărire pe jos, ca un joc de-a șoarecele și pisica, prin pădurile sinuoase. Între timp, Chris și Traci îl ajută pe Jerry să reconstruiască notele lipsă ale unui caz judiciar vital, iar Dov și Gail adună piesele misterului din spatele unui John Doe amnezic.