Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Rookie Blue Sezonul 1 Episodul 9 online subtitrat în română - După ce un control de viteză de rutină duce la un accident haotic pe o autostradă din oraș, Chris și Gail descoperă că una dintre mașini este misterioasă goală și își dau seama rapid că numărul de înmatriculare se potrivește cu cel difuzat într-un „Amber Alert” la nivel de oraș – o fetiță de nouă ani a fost răpită, iar șoferul vehiculului este principalul suspect. Urmează o vânătoare de oameni tumultoasă, implicând o interogare complexă a părinților copilului dispărut. Ca întotdeauna, toată lumea are un secret.