Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Rookie Blue Sezonul 1 Episodul 8 online subtitrat în română - După ce misiunea lor de recrutare în liceu decurge prost, Andy și Chris dau peste victima unei bătăi violente în spatele unui club de noapte. Când pista indiciilor îi conduce la descoperirea faptuitorului, care era un polițist, cei doi începători se confruntă cu o decizie morală devastatoare – o alegere care le-ar putea pune în pericol dramatic viitorul în poliție. Între timp, ofițerii seniori concurează într-un exercițiu de recalificare condus de Frank Best, noul sergent de staff în exercițiu.