Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Rookie Blue Sezonul 1 Episodul 7 online subtitrat în română - O val de căldură severă face ravagii în oraș, forțând începătorii să lucreze non-stop pentru a menține ordinea. În mijlocul haosului, Andy descoperă că un violator în serie ar putea să fi reapărut pentru a vâna fete adolescente vulnerabile. Și când temperatura extremă provoacă o pană de curent la nivelul întregului oraș, Andy își dă seama că este izolată de orice ajutor și trebuie să acționeze.