Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Rookie Blue Sezonul 1 Episodul 6 online subtitrat în română - Romantismul lui Andy cu detectivul Luke Callaghan devine complicat atunci când el o alege pentru o misiune specială - executarea unui mandat de percheziție pentru o glonț înfipt în capul unui martor la o crimă. Când martorul scapă, Andy își riscă viața pentru a-l captura, dar mai târziu se află în conflict cu Luke cu privire la pașii următori în caz. Între timp, ceilalți începători descoperă adevărul șocant din spatele dovezilor unui accident de circulație fatal.