Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Rookie Blue Sezonul 1 Episodul 5 online subtitrat în română - O invazie de locuință la o adresă de lux duce la un apel masiv de prim răspuns, care aduce ofițerii de pregătire în forță maximă. După ce scena este curățată, Andy și Traci rămân în urmă cu proprietarul de casă, speriat. Când Traci este chemată să se ocupe de o urgență cu fiul ei, Andy rămâne singur să se confrunte cu hoțul înarmat care încă se plimbă prin casă.