Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Rookie Blue Sezonul 1 Episodul 4 online subtitrat în română - Abilitățile de infiltrare ale lui Andy sunt testate – și se dovedește că sunt insuficiente – în timpul unei campanii la nivelul orașului pentru curățarea străzilor, când este aleasă să se deghizeze în prostituată pentru a aresta clienții neavizați. Dar adevăratul test apare atunci când Andy și Dov pun din greșeală viața unui informator vulnerabil în pericol, iar cei doi începători trebuie să se infiltreze într-o afacere periculoasă cu arme pentru a salva femeia prinsă dintr-un grup de criminali nemiloși.