Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Rookie Blue Sezonul 1 Episodul 11 online subtitrat în română - Ceea ce urma să fie o zi obișnuită pentru Andy este brusc suspendată când tatăl ei, Tommy, fost polițist, mărturisește că ar fi putut comite o infracțiune gravă în timpul uneia dintre episoadele sale de pierdere a conștiinței cauzate de alcool, în timp ce încerca să rezolve o problemă care l-a chinuit ani de zile. Pe măsură ce ea și Swarek încearcă să reconstituie ce s-a întâmplat, treptat începe să descopere adevărul despre cazul care l-a dus pe tatăl ei la limita disperării – dovezi care ar putea să-l trimită în închisoare.