Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Quantum Leap Sezonul 5 Episodul 17 online subtitrat în română - 16 septembrie 1987: După ce au sărit în timp, atât Sam, cât și Alia se găsesc prinși într-o închisoare de femei, acuzați de uciderea unei colege de detenție. Eforturile lor de a descoperi adevăratul ucigaș nu sunt prioritatea principală, deoarece cei doi încearcă să-și păstreze locația Aliei ascunsă de observatoarea ei, Zoey, care sare în același loc și timp, hotărâtă să o facă pe Alia să plătească pentru trădarea ei.