Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Quantum Leap Sezonul 5 Episodul 12 online subtitrat în română - 25 februarie 1958: Ca un vânzător de pensule călător și jucăuș, Sam se trezește cu două soții și două familii. Deși Ziggy prezice că misiunea lui Sam este să aleagă între cele două vieți, alegerea este complicată de faptul că șansele de a alege corect sunt de doar 50/50. Ca și cum lucrurile nu ar fi fost destul de rele, Sam descoperă că gazda sa, fără bani, datorează o sumă mare unor cămătari.