Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Quantum Leap Sezonul 5 Episodul 13 online subtitrat în română - 16 octombrie 1968: Sărind în pielea unei gospodine și mame a două copii, aflată pe marginea mișcării pentru drepturile femeilor, Sam trebuie să prevină moartea fiicei sale în timpul unei protest, în timp ce convinge tatăl fetei că căsnicia lui poate supraviețui unei soții și fiice eliberate.