Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Quantum Leap Sezonul 5 Episodul 11 online subtitrat în română - 22 decembrie 1971: Sam sări înapoi în Elk Ridge, Indiana, pentru a ajuta la salvarea vieților băieților Walters, în timp ce încearcă să-și salveze ferma de un bancher care are planuri de a se îmbogăți din executarea silită.