Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Quantum Leap Sezonul 5 Episodul 7 online subtitrat în română - 19 martie 1966: Lucrurile sunt deja pe calea descendentă când Sam sare înapoi în corpul lui Jimmy LaMotta. În ciuda inacțiunii lui Sam, istoria continuă să se schimbe în rău. Cauza este necunoscută până când Sam descoperă un alt călător în timp la fața locului, unul care este hotărât să distrugă familia lui Jimmy, precum și pe Sam.