Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Quantum Leap Sezonul 5 Episodul 8 online subtitrat în română - 8 august 1955: O pereche de crime nerezolvate marchează doar vârful aisbergului când Sam sare în pielea unui șerif dintr-un mic oraș din Louisiana. Rumorile despre o istorie de nebunie în familie, suspiciunile legate de implicarea fiicei sale Abigail în crime și viziunile fantomatice ale soției sale instituționalizate nu fac decât să agraveze situația.