Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Quantum Leap Sezonul 4 Episodul 9 online subtitrat în română - 7 septembrie 1953: O secetă devastatoare va fi ruină pentru un mic oraș, cu excepția cazului în care Sam, în rolul lui Billy Beaumont, "furnizor de precipitații și creator de ploaie", va găsi o modalitate de a face să plouă, în timp ce își menține familia unită în acest proces.