Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Quantum Leap Sezonul 4 Episodul 8 online subtitrat în română - 28 februarie 1979: Este mai degrabă un coșmar când Sam sări în pielea unui detectiv care investighează o crimă groaznică. Ar putea fi următorul dacă nu descoperă cine a eviscerat victima, iar singura lui speranță este fiul catatonic al victimei și psihiatru soțului ei. Flashback-urile terifiante pe care le experimentează nu ajută deloc situația.