Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Quantum Leap Sezonul 3 Episodul 16 online subtitrat în română - 4 august 1961: Este cea mai bună mică casă de toleranță din New Orleans. Nu, este Academia Gilbert Labonte de Cusut și Quiltuit. Ca proprietar al acestui stabiliment demn, Sam trebuie să prevină moartea misterioasă a unui rezident care nu aparține acolo.