Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Quantum Leap Sezonul 3 Episodul 15 online subtitrat în română - 10 noiembrie 1985: Joey Dinardo este un aventurier care fuge de asasinii mafiei. Când Sam face saltul, fosta lui iubită și fostă parteneră muzicală l-au găsit, iar acum amândoi sunt în fugă pentru viețile lor de un ucigaș care pare să știe fiecare mișcare pe care o fac.