Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Quantum Leap Sezonul 3 Episodul 13 online subtitrat în română - 6 octombrie 1957: Sam sări în corpul lui Kenny Sharp, cunoscut mai bine sub numele de "Băiatul din Viitor", tovarășul lui Moe Stein, gazda emisiunii pentru copii "Patrula Timpului", care se întâmplă să construiască o mașină a timpului în subsolul său. Cu excepția cazului în care Sam poate împiedica fiica lui Moe să încerce să-și interneze tatăl, Moe este destinat să fie ucis în timp ce încearcă să urce într-un tren de marfă.