Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Quantum Leap Sezonul 3 Episodul 12 online subtitrat în română - 15 noiembrie 1955: Billie Jean Crockett este o adolescentă însărcinată care va face a doua cea mai mare greșeală din viața ei - să-și dea copilul spre adopție - cu excepția cazului în care Sam, în rolul lui Billie Jean, poate convinge pe cineva să o ajute să-și crească copilul... înainte ca ea însăși să intre în travaliu.