Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Quantum Leap Sezonul 3 Episodul 11 online subtitrat în română - 4 iulie 1964: Într-o călătorie cu mașina prin țară, Sam, în rolul lui Butchie de 13 ani, trebuie să se confrunte cu o soră mai mare sadică și o mamă pe punctul de a fugi dintr-o căsnicie neîmplinită, în căutarea misterului feminin.