Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Quantum Leap Sezonul 3 Episodul 6 online subtitrat în română - 7 iunie 1958: Ca Darlene Monte, o concurentă la concursul de frumusețe "Miss Deep South", Sam trebuie să vină în ajutorul unei candidate nevinovate care se confruntă cu ruina atunci când pozează pentru fotografii indecente făcute de un fotograf dubios al concursului. Ca și cum lucrurile nu ar fi fost suficient de rele, Sam trebuie să se asigure că Darlene termină pe locul trei, astfel încât să poată deveni doctor.