Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Quantum Leap Sezonul 2 Episodul 5 online subtitrat în română - 6 februarie 1964: Deși pianistul de concert în care se aruncă este orb, un fapt care o deranjează pe mama neaprobatoare a prietenei sale, Sam poate să vadă în continuare. Cel puțin până când un bliț exploziv îl orbește în momentul crucial: când trebuie să-și salveze prietena de un criminal în serie.