Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Quantum Leap Sezonul 2 Episodul 4 online subtitrat în română - 16 octombrie 1961: Sam este șocat când află că a sărit în corpul unei femei, Samantha Stormer. Ca o secretară atrăgătoare pentru o companie de automobile, Sam trebuie să facă față hărțuirii sexuale din partea șefului, unei tentative de sinucidere a unei colege de apartament și efectului pe care aspectul său îl are asupra tendințelor libidinoase ale lui Al.