Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Quantum Leap Sezonul 2 Episodul 1 online subtitrat în română - 27 aprilie 1960: Ca Tom McBride, un polițist din New York aflat în luna de miere, Sam trebuie să se salveze de un fost soț gelos și sociopat. Ca și cum nu ar fi fost de ajuns, finanțarea Proiectului va fi oprită, lăsându-l pe Sam singur în trecut, cu condiția să nu reușească să împiedice doborârea zborului U2 deasupra Rusiei.