Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Quantum Leap Sezonul 2 Episodul 2 online subtitrat în română - 1 aprilie 1976: Ca cascador, Sam trebuie să-i salveze viața fratelui său mai mic, în timp ce încearcă să-l convingă pe tatăl obsesiv al celor doi să-l lase pe fiul mai mic să-și urmeze propriul drum, chiar dacă asta înseamnă să se apuce de muzică country-western, în loc să urmeze tradiția familiei în domeniul cascadoriilor.