Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Quantum Leap Sezonul 1 Episodul 8 online subtitrat în română - 6 iunie 1961: Sam sare în viața unui adolescent pasionat de mașini rapide care trebuie să-și oprească sora să se căsătorească cu un băiat bogat și agresiv.