Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Continuum Sezonul 3 Episodul 13 online subtitrat în română - Kiera și Liber8 își unesc forțele pentru a-l opri pe Alec, dornic de putere; Kiera și John Doe își dau seama că relația lor este sortită eșecului; Alec cu cicatrice își sacrifice dorința câștigată cu greu pentru o viață mai simplă.