Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Continuum Sezonul 3 Episodul 12 online subtitrat în română - Ceva este ascuns adânc în facilitățile Freelancer. Kiera și John Doe lucrează pentru a-l recupera, dar prețul cunoașterii poate fi trădarea. Carlos hotărăște să preia controlul asupra VPD de la Piron și Dillon. Ajutorul sosește din partea unui aliat improbabil – și mortal.