Vă prezentăm descrierea pe scurt a serialului Continuum online subtitrat în română - Seria se concentrează pe conflictul dintre un grup de rebeli din anul 2077 care călătoresc în timp la Vancouver, BC, în 2012, și un ofițer de poliție care îi însoțește accidental. Cu toate că sunt cu mulți ani mai devreme, grupul de rebeli decide să își continue campania violentă pentru a opri corporațiile din viitor să înlocuiască guvernele, în timp ce ofițerul de poliție se străduiește să îi oprească fără a dezvălui nimănui că ea și rebelii sunt din viitor.